‘Revolutionary Suicide,’ the title of Huey Newton’s memoir, speaks to what can happen when activists lose themselves in the struggle